Spring is in the air, and although we are not walking around with our coat off, we can still start to show off a little more skin!  That’s what I had in mind when creating this Do It Yourself video tutorial; the cut-out shoulder shirt.  I used a boxy vintage denim shirt but you can also use almost any kind of woven shirt, I suggest you go for a mid-weight fabric, denim or oxford style shirt looks the bestest.  I decided to keep the edges raw, you may want to sew along your edge if you don’t want the fabric to shred too much.  Enjoy and we’d love to hear your feedback! xo  – Song Buenas Tardes Amigo by Ween.

__

Le printemps est dans l’air et malgré que nous soyons encore bien emmitouflées, on ressent quand même le besoin de montrer un peu plus de peau!  C’est avec cette idée en tête que j’ai réalisé ce dernier tutoriel Do It Yourself*: la chemise épaule coupée.  J’ai utilisé une chemise de denim vintage que j’avais sous la main, pour être honnête je la trouve un peu trop ample pour le style recherché, mais le résultat est quand même satisfaisant.  Je vous suggère d’y aller avec un tissus de poids moyen, le chemisier oxford est d’ailleurs parfaitement approprié pour ce look!  J’ai décidé pour ma part de laisser les rebords non finis, mais je vous suggère de faire une petite couture le long des côtés coupés si vous ne voulez pas que le tissus ne s’effiloche trop! Amusez-vous bien, j’attends vos commentaires!!! :)  – Chanson; Buenas Tardes Amigo par Ween

*je me suis fait demander ce que ça veut dire DIY: c’est: Do It Yourself ou en français: fais-le toi même.   C’est le culte du fait-main, où la personne fabrique, re-créée ou altère des objets ou vêtements pour les personnaliser.

Advertisements