I was watching (falling asleep in front of) olympic figure skating a couple of weeks ago, wondering why this sport hasn’t evolved since Elvis Stoïko’s testosteroned quadruples…  and came to me an idea of DIY shoe upcycling.  First I have to say I only wear vintage shoes except for my running shoes and some heels because sometimes you just need new feel good heels, right?  But buying fashion shoes would soon empty my close to 0 bank account, so I figured out a way to spice-up those I already have with some cover ups.  The result is fun and very FTW; it really changes the looks of almost any heel and it looks like whatever.

Je somnolais devant le patinage artistique Olympique en me demandant pourquoi ce sport n’avait pas évolué depuis les quadruples du très testostéronné Elvis Stoiko…  quand « clic » j’ai juste eu une idée de DIY;  un bas à chaussure.  Tout d’abord, je dois mentionner que je ne porte pratiquement que des souliers vintage, à part mes chaussures de jog et quelques paries de talons… parce qu’avouons qu’il n’y a rien qui remplace une bonne session de magasinage de talons!  Mais bon je résiste très souvent à la tentation d’acheter des chaussures neuves, c’est pourquoi je trouve cette idée parfaite pour moi;  ça change complètement le look de n’importe quel talon et c’est un peu n’importe quoi comme « set-up » ahah (ben ben mon genre ça!)  Donc voici les étapes si vous êtes, par exemple, en mode « économie pour un voyage cet été donc pas d’argent à dépenser dans une nouvelle paire de chaussures »

Step 1. We can have lots of fun

For the shoe sock;  grab an old legging or old tights, cut it the length of your choice.  Keep the rest!

Pour le bas à chaussure, mettez-la main sur une vieille paire de leggings, de collants ou de bas de nylon épais.  Coupez le bas un peu plus haut que la cheville, ou à la longueur désirée!  Gardez le reste du collant!!

Step 2:  there’s so much you can do

Slip it over your foot and your shoe, mark with a soap the place where the hole to pass your heel should be, then cut a small hole.  Slip it on, over your foot and shoe.  Yes you will be walking on you tight! ahah! FTW!!

Enfiler le bas nouvellement coupé par dessus votre pied qui est lui dans votre soulier.  Notez avec un savon ou un crayon de couturière l’endroit où le talon devra passer.  Enlever le bas de votre pied, faire une petite encoche au ciseau à l’endroit marqué et ré-enfilez le tout par dessus votre pied et chaussure.  OUI, vous allez marcher par dessus vos bas!  ahaah!! c’est n’importe quoi!!

Step 3:  it’s just you for me

Take the rest of your tight, cut a rectangular tube approx 8″ long (two open ends) and slip it on over the whole kit, placing the fabric as you feel.  Do the same thing for your second foot, and there you go.  You can use pattern stockings, ripped stockings, dots, lace, .. anything that’s not to fragile since you will be walking over it.  You may also want to skip the first step and just add the ankle cover!  Like here;

Ensuite, retrouvez dans votre bordel ce qui reste du collant initial, taillez un tube ouvert aux deux extrémités d’environ 8″ de long (donc conservez la forme tube du bas).  Enfilez le tout par dessus votre pied et talon et placez le tout pour donner le look « chaussette ».  Vous pouvez froncer le tissus, utiliser de la dentelle, de la résille, des bas déchirés etc.  Libre -court à votre inspiration quoi!  Voici le « how to » du couvre pied dentelle;

Here are the steps;

You will need:

Lace fabric, a sewing machine, scissors and 30 minutes of your time.

Dentelle, machine à coudre, ciseaux et 30 minutes de votre précieux temps

1.  Fold your lace fabric front on front, trace with a soap or a tailor pen a rectangle wide enough to go over your foot and ankle.  Mine is something like 5″ wide x 10″ high.  Then make the bottom part wider with a curve so the fabric will fit over your foot and heel.  Consider fabric stretchness!

1.  Pliez votre dentelle endroit sur endroit et tracez au savon un rectangle assez grand pour passer par dessus votre talon et votre cheville.  Le mien était environ 5″ x 10″..  au 1/3 de la hauteur du rectangle, faite une courbe vers l’extérieur pour élargir le bas de votre chaussette afin qu’elle passe par dessus votre cheville et talon.  Le bas devrait maintenant avoir environ 6″ de large.  Ça devrait ressembler un peu à ça:


2.  If you are using lace, pin tissue paper under your work so the stitching will make it’s way in the lace properly.

2.  Si vous utilisez de la dentelle, épinglez un papier de soie au dos de votre travail afin de faciliter la couture.

3.  Stitch along the line you drew, then slip the lace sock on, put your heels on and see how it fits.  Adjust the fit and stitch again if needed.

3.  Piquez avec votre machine le long de votre ligne, enfilez le bas dans votre pied avant de mettre votre chaussure.  Ensuite oui, mettez votre chaussure et placez le bas par dessus pour voir comment ça tombe.  Corrigez le fit si nécessaire en faisant une autre couture.

4.  Once you have the correct fit over your heels, gently tear away the tissue paper, cut excess threads and fabric and do the same for the other foot!

4.  Une fois que vous aurez le bon fit, déchirez doucement le papier de soie de votre travail, découpez l’excédent de tissus et faites une couture de finition au besoin.  Ensuite vous recommencez pour le deuxième pied!

VOILÀ!!  You can combine any fabric, any layers…  My tip? Add  your personal touch like studs or chains!

HAPPY DIY!   We would love to see what creative DIY ideas you have, please send us your DIY pics at info@boatpeopleboutique[dot]com.  Talk to you soon, new products in store next week!


Advertisements