Upcycling-StaceyJlLee

Upcycling-StaceyJlLee1

Upcycling-StaceyJlLee3

Upcycling-StaceyJlLee4

Upcycling-StaceyJlLee6

Upcycling is not about PATCHWORK, no no no!  It’s more like a make-over… making something NICE  from something old.  At Boat People we update the already nice vintage we find into more modern pieces.  For Stacey J Lee, it’s more about destroying and creating something totally different, and I think they succeed perfectly!  This very Rodarte inspired collection (says me) is light, delicate but fun.  Their pieces are closer to being works of art than actual products!  Thanks, Stacey J Lee, for making upcycling look good!

Cher amis-es, le upcycling, ce n’est pas juste du patchwork, non non non!!  (et Dieu merci!)..  C’est plutôt la re-fonte d’un vêtement, comme le avant/après d’une femme dans un magasine mode.  Chez Boat People, nous concentrons nous opérations de upcycling sur la mise-à-jour des produits vintage que nous trouvons.  Nous les re-dessinons ou ajustons la coupe afin de les rendre plus modernes et plus … portables!!!  Cependant le upcycling de Stacey J Lee est plus proche de la destruction et de la re-construction. Ils créés un vêtement tout à fait nouveau à partir de vieux, mais avec beaucoup de goût.. et le résultat est plus proche d’être une jolie oeuvre d’art que d’être un vêtement!  La collection présentée ci-haut, très inspirée de Rodarte (selon moi) respire légèreté et délicatesse.

Advertisements